Thousands are still trapped at the Burning Man festival in Nevada after torrential downpours turned the northern desert site into a thick mud pit.