هل يعود شبح الركود إلى منطقة اليورو بعد انكماش نشاط القطاع الخاص في أغسطس؟