The New South Wales government will next year collect a greater share of coal mining companies' earnings. It's increasing the royalty rates for the first time in 15 years.