Veteran rocker Bruce Springsteen has postponed his concerts scheduled for September so he can undergo treatment for peptic ulcer disease