Secrets from chefs, dietitians and home cooks about the best finds at the beloved big-box store.