Australia assistant coach Pierre-Henry Broncan is proud to represent nation in country of his birth