A new documentary chronicles the tragically short life of the Australian actor.