Titi Muller diz que não esperava repercussão por namoro com mulher: ‘Foi assustador’