“Shadows” features the early art of hand shadows to relate a story of present-day human trafficking.