A high-profile police incident that left one man dead and five others injured has put Melbourne residents on high alert and raised questions over the city's safety.