Qantas has issued its first-ever apology to workers after the High Court upheld a ruling finding the airline illegally sacked 1,700 ground crew staff members during the COVID-19 pandemic.