Martin Scorsese has revealed he rewrote the script for Killers of the Flower Moon and changed Leonardo DiCaprio's role because he was worried he was 'making a movie about all the white guys'