Police have been referred a fake letter purporting to be from a member of Victoria's peak Aboriginal body negotiating treaty. The letter was circulated in the state's North-West and has been slammed by Indigenous advocates who say it attempts to sow division.