Man arrested after ‘sexually assaulting’ Spanish reporter during live