A new study exploring the driving conditions across the country’s 25 largest cities has found that Bristol is one of the worst in the UK.