Female footballers in Spain's top tier have ended their strike after disputes over pay conditions were resolved.