Jean-Michel Leprince nous sensibilise au prix sans cesse croissant que le Mexique paye pour des années de tolérance envers les narcotrafiquants qui forment désormais un pouvoir parallèle que l'État aura bien du mal à endiguer. Le 15 septembre dernier, jour de la fête nationale, une nouvelle étape sordide de cette guerre a été franchie quand on a lancé des grenades sur la place de la ville de Morelia, tuant 8 personnes et en blessant une centaine d'autres. Pour la première fois, le terrorisme ne visait plus des policiers ou des rivaux mais des innocents. À partir de cet incident, nous découvrons l'ampleur que le problème a pris au Mexique, d'autant plus que la consommation locale s'accroît de façon exponentielle.