Η Ρωξάνη δίνει την Γενική Διεύθυνση της Αρμέκο στην Τζοβάνα, που αποδεικνύεται μεγαλύτερος Κέρβερος κι απ’ την ίδια την Ρωξάνη. Κι ενώ ο Δημήτρης, η Κορίνα, ο Λευτέρης και η Νικόλ προσπαθούν να διαχειριστούν τις ηγετικές συμπεριφορές της Τζοβάνας, ο Μενέλαος κρεβατωμένος στο σπίτι απολαμβάνει το κανάκεμα της μανούλας του και ο Μάθιου θιγμένος με την «καθαίρεσή» του αντιμετωπίζει κατά πρόσωπο την πεθερά του και αποφασίζει να φύγει από την εταιρία, την ίδια στιγμή που ο Άρης ψάχνει συνεργάτες για να στελεχώσει μία online επιχείρηση ρουχισμού. Μέσα σε όλο τον χαμό, ο Λευτέρης προσπαθεί να μιλήσει με τη Νικόλ, η οποία δεν διάβασε ποτέ το μήνυμά του γιατί η γιαγιά της το είχε ήδη σβήσει.