Erik ten Hag's side are leaking goals in the Premier League and Europe even after Andre Onana's £47m arrival.