Following a decision from prosecutors about whether to charge William Tyrell's foster mother over his suspected death, a coronial inquest will resume into the young boy's disappearance.