Fragrant and colorful creeping thyme is a low-maintenance groundcover, and it’s even edible.