Che cosa succede quando Piff con i suoi sbadigli contagia tutto lo scuolabus, e il conducente e i suoi passeggeri si ritrovano sperduti nella Foresta di Pixieville? Per fortuna i piccoli Pixie sono pieni di risorse e, anche con l'aiuto di Caramel, sapranno ritrovare la via del ritorno.