Josie deve affrontare la nuova relazione nata tra Yvonne e Erik. Christoph continua la sua operazione contro Ariane, ma qualcosa va storto.