Die Szene, die sich auf dem Balkon ereignet, ist kaum vorstellbar: Tag und Nacht verstreichen wochenlang, während die Familie im Warmen sitzt.