Kanak-kanak dan warga emas antara yang maut dalam serangan tentera ke atas sebuah kem perlindungan bagi penduduk yang kehilangan tempat tinggal di utara Myanmar.