Maestro star Carey Mulligan has insisted the film isn't a Leonard Bernstein biopic - declaring it's actually more focused on the composer's marriage to Felicia Montealegre