Il nostro gruppo di amici è in gita. Sanyo sbaglia l'indirizzo dell'hotel e rimedia trovando una tenda attrezzata in un campeggio vicino. In cerca di cibo da raccogliere, vengono sorpresi tutti da una perturbazione. Lory e Sanyo trovano riparo dalla pioggia e dal vento in una miniera abbandonata.