Aired (October 13, 2023): Anton (Rocco Nacino) devises a new game plan in order to track down Brendan (Joross Gamboa) without needing Ria's (Sophie Albert) assistance.