South Africa's Cheslin Kolbe sensationally blocked Thomas Ramos' conversion in their win over France on Sunday