C'est aux Amériques que Patrick Aryee poursuit son étude consacrée aux primates. Il s'intéresse notamment à des espèces ayant d'étonnantes singularités. Le singe-hurleur marque son territoire à l'aide de sa voix puissante. Le capucin utilise des outils. Le singe-araignée se déplace avec virtuosité grâce à sa queue. Le singe-écureuil parvient à se mouvoir habilement jusqu'à la canopée.