Los primeros ministros belga y sueco han dicho que sus países se mantienen juntos contra el terrorismo después de que dos aficionados al fútbol suecos fueran asesinados a tiros por un supuesto islamista en Bruselas el lunes.