Seorang anggota simpanan tentera Amerika Syarikat yang terlibat dalam insiden tembakan rambang yang membunuh 18 individu di Maine pada Rabu lalu ditemui mati.