Jessica Pegula made light work of compatriot Coco Gauff making it to the final in Cancún.