Four alleged members of the Rebels Outlaw Motorcycle Gang have been arrested in Bendigo and charged after the serious assault of two men on New Year's Day.