‘The Cult of Beauty’ at Wellcome Collection in London goes more than skin-deep to explore the history, science and business of what makes us beautiful.