The tight-knit regional Victorian community of Daylesford came together overnight to mourn the deaths of five people killed after a 66-year-old driver ploughed into a beer garden at a local pub.