A man who has served 27 years for the murder of a young woman has had his conviction quashed by the Court of Appeal.