The port city of Trieste on the Adriatic Sea is known for its many cafés and specialty coffees. Yet pork with sauerkraut and potatoes also counts among the city’s culinary classics.