Beavers could make a comeback in England after a report found they could boost wildlife and reduce flooding.