An approaching storm colliding with chilly air will spark an icy mix over part of the Northeast into Thursday, resulting in travel disruptions and, for some, the first wintry weather of the season.