Dopo aver passato una romantica notte d'amore con Josie, Paul le confessa il suo amore, nonostante sia sbagliato nei confronti di Costanze. Shirin incornicia una fotografia scattata a Gerry per regalargliela.