Honda’s smallest road-legal CRF received a 15 percent displacement increase for 2021. Here’s how the new CRF300L performed on our in-house dyno.