A South Australian police officer has been shot dead and another has been injured at a property near the Victorian border. They were investigating an earlier incident when they were fired upon.