Nguyên tác: Kim Dung br Sản xuất: Trương Kỷ Trung br Kịch bản: Lan Tiểu Long - Sử Hàng - Cung Ứng Điềm - Trương Đĩnh br Đạo diễn : Vu Mẫn - Vương Thụy - Cúc Giác Lượng br Diễn viên: br Lý Á Bằng: Quách Tĩnh br Châu Tấn: Hoàng Dung br Châu Kiệt: Dương Khang br Tưởng Cần Cần: Mục Niệm Từ br Nội dung: Bộ phim xoay quanh câu chuyện của hai nhà Dương và Quách có một mối quan hệ thắm thiết. Nhưng rồi do một vương gia người Kim đem lòng yêu phu nhân nhà họ Dương khiến cho cả hai gia đình bị chia cách, vợ chồng con cái mỗi người mỗi ngả. Người con trai của nhà họ Quách có tên Quách Tỉnh, là một chàng trai hiền lành thật thà và có tài bắn tên điêu luyện. Anh yêu Hoàng Dung, một cô gái thông minh lanh lợi trái ngược hẳn hoàn toàn với anh. Trong khi đó con trai nhà họ Dương là Dương Khang thì đam mê quyền lực, háo thắng, nhiều lần mưu toan hãm hại Quách Tỉnh lẫn những sư phụ của mình nhưng rồi cuối cùng cũng phải chết một cách thật thê thảm.