Collin Sexton wins the rebound and scores the layup at the buzzer, taking the game to second overtime