Daisy Ridley has confessed she felt 'petrified' and 'overwhelmed' after it was announced she would be returning to film another Star Wars movie because she was worried about the response from fans