A fishing town in the Gulf of Carpentaria has become inundated with dead, drowned rats, as locals continue to fear a rising plague.