Daryl Hall is suing Hall + Oates bandmate John Oates over his plans to sell off his share of a joint venture, according to a new lawsuit.