The Cleveland Cavaliers' Donovan Mitchell slammed home in ferocious fashion in loss to the Los Angeles Lakers