Jamie Lynn Spears quits I’m A Celeb and show bosses fear more campmates could follow her lead